Stilguide for tekst og språk

Så sant det finnes et godt, norsk ord skal jeg bruke det. Unntaket er hvis det øker forståelsen å bruke et, for eksempel, anglifisert eller engelsk ord.

Ord

• Podkast: Ikke «podcast».
• App: Ikke «programvare», med mindre det er mer presist.
• AI: Ikke «KI» som er Språkrådets vurdering og anbefaling basert på bruk. Hvorfor? Fordi målgruppen her er mer teknisk og forstår bedre «AI» enn «KI». Kan endre seg hvis «KI» blir mer etablert.
• Ikke bruk semikolon; ok?
• Wifi (wifi) og ikke «Wi-Fi», som er det egentlige navnet på protokollfamilien.

Relevante lenker

• På godt norsk – avløserord fra Språkrådet
• Datatermar fra Språkrådet